demaskieren


demaskieren
demaskieren sw.V. hb tr.V. 1. свалям маската (на някого); 2. разобличавам, демаскирам; 3. свалям маскировка, демаскирам (оръдие и др.); sich demaskieren свалям си маската; Einen Hochstapler demaskieren Разобличавам измамник.

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch. 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Demaskieren — (franz.), die Maske abnehmen, die vor Geschützen befindlichen Masken, bez. Deckungen entfernen, wenn sie dem Beginn des Feuers hinderlich sind …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Demaskieren — (frz.), die Maske abnehmen; entlarven, enthüllen; militärisch: eine verborgen gehaltene Truppe, bes. Artillerie, überraschend wirksam werden lassen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • demaskieren — V. (Oberstufe) jmds. wahre Absichten aufdecken Synonym: entlarven Beispiel: Seine Lügen wurden schnell demaskiert …   Extremes Deutsch

  • demaskieren — aufdecken, bloßlegen, dahinterkommen, durchschauen, entlarven; (geh.): enthüllen, entschleiern, offenbaren; (bildungsspr.): dekuvrieren. sich demaskieren sich enthüllen, sich entpuppen, sein wahres Gesicht zeigen; (geh.): sich entschleiern, sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • demaskieren — entlarven; zu erkennen geben; dekuvrieren; aufklären; die Katze aus dem Sack lassen (umgangssprachlich); enttarnen; aufdecken; auspacken (umgangssprachlich); outen; …   Universal-Lexikon

  • demaskieren — de·mas·kie·ren; demaskierte, hat demaskiert; geschr; [Vt] 1 jemanden demaskieren den wahren Charakter, die wirklichen Absichten einer Person aufdecken ≈ entlarven: einen Betrüger, Hochstapler demaskieren; [Vr] 2 sich demaskieren durch eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • demaskieren — de|mas|kie|ren 〈V.〉 1. jmdn. demaskieren jmdm. die Maske abnehmen 2. 〈fig.〉 jmdn. entlarven 3. Geschütze demaskieren die Tarnung von G. entfernen [Etym.: <frz. démasquer] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • demaskieren — de|mas|kie|ren <französisch> (entlarven); sich demaskieren (die Maske abnehmen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • demaskieren — de|mas|kie|ren <aus gleichbed. fr. démasquer zu dé »von weg« u. masque, vgl. ↑Maske>: a) die Maske abnehmen; sich : seine Maske abnehmen; b) jmdn. entlarven (z. B. in Bezug auf dessen schlechte Absichten); sich : sein wahres Gesicht zeigen …   Das große Fremdwörterbuch

  • Demaskierung — De|mas|kie|rung 〈f. 20〉 1. das Demaskieren 2. das Sichdemaskieren ● bei dem Maskenball war um 24 Uhr Demaskierung * * * De|mas|kie|rung [↑ de u. ↑ Maskierung] Zerstörung eines Komplexes, in dem z. B. ein Metall chelatartig maskiert ist, durch… …   Universal-Lexikon

  • Brauner Tumor — Klassifikation nach ICD 10 E21.0 Primärer Hyperparathyreoidismus E21.1 Sekundärer Hyperparathyreoidismus E21.2 Te …   Deutsch Wikipedia